在辽宁，刑事案件与民事案件是不同的法律范畴。一般情况下，刑事案件主要涉及犯罪行为和国家刑罚的追究，由公诉机关代表国家提起公诉。而民事案件主要是关于平等主体之间的民事权利和义务纠纷，由当事人自行向法院提起诉讼。然而，在某些特定情况下，刑事案件中可能会涉及到民事赔偿等问题。例如，犯罪行为导致被害人遭受物质损失的，被害人可以在刑事案件审理过程中同时提起附带民事诉讼，要求犯罪嫌疑人或被告人承担民事赔偿责任。总之，辽宁刑事案件是否可以起诉民事，需要根据具体的案件情况和法律规定来确定。在实践中，法院会根据相关法律和证据进行综合判断和处理。

以上是律师的法律建议，如有疑问，欢迎进一步咨询。