房产证上能够直接添加儿子的名字。这一行为在法律上属于房产的部分产权转移，一般通过赠与或买卖两种方式实现。若选择赠与，需先到公证机构办理房产赠与公证。公证机构会对赠与人和受赠人的身份、赠与意愿及房产状况等进行核实。之后，双方持公证书、房产证、身份证等相关材料，前往不动产登记机构申请变更登记，缴纳相应税费后即可完成加名。若采用买卖方式，双方需签订房屋买卖合同，明确房屋价格、付款方式、交房时间等条款。然后携带合同、房产证、身份证等，向不动产登记部门申请办理产权转移登记。同样，要根据规定缴纳契税、印花税等税费。不同地区对于办理流程和所需材料可能存在差异，建议在办理前详细咨询当地不动产登记机构，确保准备充分，顺利完成房产证加名手续，保障各方权益。

以上是律师的法律建议，如有疑问，欢迎进一步咨询。