被告人收到法院传票后并非必须到场。通常情况下，法院会根据案件的具体情况来决定是否要求被告人必须到庭。在一些民事案件中，被告人可以委托代理人出庭，本人不一定亲自到场。但涉及人身关系等特定类型案件，可能要求被告人必须到庭。在刑事案件中，被告人原则上应当出庭受审，这是保障其诉讼权利和司法公正的重要环节。若被告人无正当理由拒不到庭，法院可能会依法采取拘传等措施强制其到庭。法律规定被告人有权利委托律师等作为辩护人，在法庭上充分行使辩护权，维护自身合法权益。对于一些简易程序案件，被告人经法庭许可，也可以不出庭，由辩护人进行辩护。总之，被告人是否必须到场需依据案件性质、法律程序要求以及法院的具体安排来确定。

以上是律师的法律建议，如有疑问，欢迎进一步咨询。