若口头表述未获对方承认，可采取如下措施：首先，尽可能收集与该口头内容相关的证据。比如，寻找当时在场的证人，证人需能清晰回忆起相关话语及交流场景，其证言具备一定证明力。同时，查看是否有相关视听资料，如谈话时进行的录音或录像（前提是取得该视听资料的方式合法合规），这能直观呈现当时的交流情况。若有书面材料涉及该口头内容，比如相关的短信、邮件等，也可作为补充证据。若双方之后有关于该口头约定的进一步沟通记录，同样有助于强化证据链。在与对方沟通时，可巧妙引导其再次提及相关内容，通过合理的语言策略，促使其在不经意间确认该口头表述。若协商无果，可考虑通过法律途径解决，向法院提交收集到的证据，由法院依据证据规则及相关法律规定，对该口头表述是否存在及内容进行审查判断，以维护自身合法权益。

以上是律师的法律建议，如有疑问，欢迎进一步咨询。