若口头协议遭遇法院不受理的情况，可采取以下措施：首先，需明确法院不受理的具体原因。若因证据不足，应尽力收集能证明口头协议存在及内容的相关证据。比如交易过程中的聊天记录、通话录音、证人证言等，这些证据能增强协议存在的可信度。其次，重新审视口头协议是否符合合同成立的要件。包括双方是否具有相应的民事行为能力、意思表示是否真实、协议内容是否不违反法律法规的强制性规定等。若不符合，需考虑是否能通过补充或修正使其符合条件。再者，可尝试与对方协商，重新达成书面协议，以避免后续可能出现的纠纷及证据问题。最后，若对法院不受理的决定有异议，可依据法律规定，在规定期限内向上级法院提起上诉，阐述自身观点及理由，争取获得公正的处理结果。总之，面对口头协议法院不受理的状况，要冷静分析，通过合法合理的途径维护自身权益。

以上是律师的法律建议，如有疑问，欢迎进一步咨询。