若打人者不愿赔偿医药费，受害者有权向法院提起诉讼。根据我国相关法律规定，公民的人身权利受法律保护。当遭受他人殴打致伤，打人者就有义务承担相应的赔偿责任，其中包括医药费等合理费用。若打人者拒绝赔偿，受害者可通过法律途径维护自身合法权益。向法院起诉时，需准备好相关证据，如医院的诊断证明、病历、医药费票据、受伤时的现场情况证明等。法院会依据事实和证据进行审理，若认定打人者的行为构成侵权且应承担赔偿责任，会依法作出判决。判决生效后，若打人者仍不履行赔偿义务，受害者可通过法院强制执行程序，促使打人者履行赔偿责任，以获得应有的医药费赔偿及其他合理补偿，保障自身合法权益得到切实维护。

以上是律师的法律建议，如有疑问，欢迎进一步咨询。