若侵权人拒不赔偿受害人医药费，受害人可采取以下措施维护自身权益：首先，与侵权人再次沟通协商，明确告知其依法应承担赔偿责任，要求其尽快支付医药费，保留好沟通记录。其次，可寻求人民调解委员会等第三方调解机构介入调解，促成双方达成赔偿协议。若调解无果，受害人可向有管辖权的人民法院提起民事诉讼。起诉时需提交起诉状、相关证据（如医疗费用清单、诊断证明、侵权行为证据等）。法院受理后，会依法审理并作出判决。若判决生效后侵权人仍不履行赔偿义务，受害人可在规定期限内申请强制执行，通过法院强制要求侵权人支付医药费等赔偿款项。此外，还可向侵权行为发生地或侵权人住所地的公安机关报案，由公安机关对侵权行为进行调查处理，若其行为构成治安违法甚至犯罪，将依法给予相应处罚，同时受害人仍可通过法律途径主张民事赔偿。

以上是律师的法律建议，如有疑问，欢迎进一步咨询。