第三者遭受殴打，其合法权益受法律保护。若第三者因他人殴打行为受伤，侵权人需承担相应赔偿责任。赔偿范围通常涵盖医疗费，根据医疗机构出具的收款凭证确定；误工费，依据其误工时间和收入状况计算；护理费，按照护理人员的收入及护理期限等确定；交通费，以实际发生的合理费用为准；营养费，根据伤情参照医疗机构意见确定等。若伤情经鉴定构成轻伤及以上，殴打者还可能涉嫌刑事犯罪，除民事赔偿外，还需承担刑事责任。第三者在遭遇此类情况时，应及时报警，留存相关证据，如现场照片、就诊记录、证人证言等，通过合法途径维护自身权益。可与侵权人协商赔偿事宜，协商不成的，可向法院提起民事诉讼，要求侵权人承担赔偿责任。法院会依据具体事实和证据，依法作出公正判决。

以上是律师的法律建议，如有疑问，欢迎进一步咨询。