黄金发票丢失后仍可进行售卖。黄金作为一种特殊商品，其交易主要依据黄金本身的品质和市场行情。发票虽在一定程度上可作为购买凭证及记录黄金来源等信息的依据，但并非售卖黄金的绝对必要条件。从市场交易角度看，只要能证明黄金的合法来源与所有权归属，即便发票丢失，仍可正常交易。比如通过购买时的支付记录、商家的交易凭证存根等其他相关材料来佐证黄金的购买情况。不过，在实际售卖过程中，为顺利完成交易并减少可能出现的纠纷，建议尽量寻找能替代发票功能的证明材料。若无法提供其他有效证明，可能会在交易环节受到一定影响，如买家对黄金来源存疑等。但总体而言，发票丢失并不直接导致无法售卖黄金。

以上是律师的法律建议，如有疑问，欢迎进一步咨询。