车祸伤者出院后，赔偿协调流程如下：首先，收集相关证据，包括事故责任认定书、医疗费用清单、诊断证明、伤残鉴定报告（如有）等。这些证据是确定赔偿金额的关键依据。其次，与责任方及其保险公司进行沟通协商。明确表达自身的赔偿诉求，包括医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费等合理费用。在协商过程中，保持理性和冷静，依据法律规定及实际损失进行主张。若协商顺利，双方达成一致意见，则可签订赔偿协议。协议应明确赔偿项目、金额及支付方式、支付时间等具体条款。若协商不成，伤者可考虑通过法律途径解决。可向有管辖权的人民法院提起民事诉讼，提交起诉状及相关证据。由法院根据事实和法律作出公正判决。在诉讼过程中，遵循法定程序，积极配合法院的审理工作。无论采取何种方式，都要确保自身合法权益得到充分保障，严格按照法律法规的要求和规定来推进赔偿协调事宜。

以上是律师的法律建议，如有疑问，欢迎进一步咨询。