交通事故未造成人员死亡，但无力赔偿，是否会面临刑事处罚需视具体情况而定。若负事故主要或全部责任，且造成公共财产或者他人财产直接损失，无能力赔偿数额在三十万元以上的，构成交通肇事罪，会被追究刑事责任，可能会坐牢。比如在事故中严重违反交通运输管理法规，导致事故发生，自身对事故负主要责任以上，又确实没有经济能力赔偿相应损失达到法定标准，就会触犯刑法。但如果不符合上述条件，只是单纯无钱赔偿，通常不构成犯罪，不会坐牢，而是涉及民事赔偿责任。此时，受害者可通过民事诉讼等方式，待发现肇事者有可供执行财产时，随时申请强制执行，以保障自身合法权益。总之，交通事故无死亡但没钱赔偿是否坐牢，关键在于是否满足交通肇事罪的构成要件。

以上是律师的法律建议，如有疑问，欢迎进一步咨询。