调解案件时，证据的出示并非强制要求。在调解程序中，当事人有权自主决定是否出示证据。从调解的性质来看，它侧重于双方当事人通过协商达成和解，更强调沟通与互谅互让。若当事人认为出示证据有助于推动调解进程，清晰呈现事实，增强自身主张的说服力，那么可以选择出示证据。例如，在合同纠纷调解中，一方出示合同原件及履行过程中的相关凭证，能让对方更全面了解争议情况，利于达成调解方案。然而，若当事人觉得证据可能引发争议或激化矛盾，不利于调解氛围的营造，也可不出示证据。当事人可依据案件具体情况、自身诉求以及对调解结果的预期等综合考量是否出示证据。在调解过程中，双方应秉持诚实信用原则，如实陈述事实，即便未出示证据，也应保证所提供信息的真实性，以便更高效地促成调解协议的达成。

以上是律师的法律建议，如有疑问，欢迎进一步咨询。