将他人打伤后被拘留，仍需承担医药费。首先，根据相关法律规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。所以，即便实施打人者被拘留，其民事赔偿责任并不因此免除。其次，这是基于侵权责任的承担。打伤他人构成了对他人身体权、健康权的侵害，侵权人有义务对受害者因伤害所产生的医疗费用等进行赔偿。这体现了法律对受害者权益的保护，确保其能得到及时有效的救治和合理补偿。再者，支付医药费也是维护社会公平正义和公序良俗的要求。若打人者不承担医药费，会使受害者承受不应有的经济负担，不利于纠纷的妥善解决和社会秩序的稳定。总之，打伤他人被拘留后，医药费仍需依法予以赔偿。

以上是律师的法律建议，如有疑问，欢迎进一步咨询。