无法办理产权证的车位是否能够出售，需视具体情况而定。从法律角度来看，不动产物权的设立、变更、转让和消灭，经依法登记，发生效力；未经登记，不发生效力。车位若不能办理产权证，其产权存在一定瑕疵。然而，在实际交易中，这类车位仍有可能被出售。一方面，有些不能办理产权证的车位可能是因开发商手续不全等原因导致，但实际上该车位的使用权益是明确的，如开发商承诺长期有效的使用权等，在此情况下，车位可以在一定范围内进行交易，不过交易双方需明确约定各自的权利义务，以保障交易安全。另一方面，如果车位本身不符合规划等规定，导致无法办理产权证，那么出售此类车位可能存在较大法律风险，交易可能不受法律保护。总之，对于不能办理产权证的车位出售问题，要谨慎评估车位的实际情况、相关约定及法律风险，确保交易合法合规且自身权益得到保障。

以上是律师的法律建议，如有疑问，欢迎进一步咨询。