刑事案件中，民事诉讼是否可同时起诉需视具体情况而定。在某些情形下，刑事案件的被害人可以在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼。这要求该民事诉讼与刑事案件存在关联，通常是由同一犯罪行为引发的物质损失赔偿诉求。例如，因犯罪行为导致的财产损毁、人身伤害所产生的医疗费用、误工费等。通过附带民事诉讼，被害人能够在刑事审判过程中一并解决民事赔偿问题，节省司法资源，提高诉讼效率。然而，并非所有刑事案件都能同时提起民事诉讼。如果刑事案件与民事纠纷并非基于同一事实或法律关系，一般不能同时起诉。此时，被害人需单独提起民事诉讼，按照民事诉讼程序进行审理。此外，不同类型的刑事案件，对于附带民事诉讼的规定和要求也有所不同。例如，一些轻微刑事案件，被害人可能有更多选择来处理民事赔偿事宜，既可以选择附带民事诉讼，也可以在刑事案件审结后另行起诉。总之，刑事案件民事诉讼能否同时起诉要依据具体案件事实、法律关系以及相关法律规定来综合判断。

以上是律师的法律建议，如有疑问，欢迎进一步咨询。