为小三支付医药费是否违法及量刑情况，需视具体情形而定。若支付行为是基于合法债务等正当理由，通常不构成违法犯罪。比如，小三因与支付方存在其他合法的经济往来，基于约定或正当债务关系而获得医药费支付，这种情况不涉及违法。然而，如果支付行为是基于不正当关系，以夫妻共同财产支付小三医药费，可能侵犯了配偶的财产权。在婚姻关系存续期间，夫妻共同财产属于双方共同共有。未经配偶同意擅自处分共同财产用于给小三支付医药费，配偶有权要求返还。但这一般属于民事纠纷范畴，不涉及刑事犯罪。只有在特定情形下，如支付行为涉嫌构成重婚罪等其他刑事犯罪时，才会面临刑事处罚。重婚罪是指有配偶而重婚，或者明知他人有配偶而与之结婚的行为。若为维持与小三的关系，存在重婚等严重情节，可能会被处二年以下有期徒刑或者拘役。

以上是律师的法律建议，如有疑问，欢迎进一步咨询。