医疗纠纷案件能够进行网络立案。依据现行法律规定及相关司法实践，当事人若要通过网络立案处理医疗纠纷案件，需遵循一定程序。首先，应准备齐全相关材料，包括起诉状、身份证明、证明医疗纠纷事实的证据等。然后，登录当地法院指定的网络立案平台，按照系统指引进行操作。在填写立案信息时，务必准确、详细地阐述医疗纠纷的基本情况，如纠纷发生的时间、地点、涉及的医疗机构及医护人员、具体诊疗过程、造成的损害后果等内容。提交立案申请后，需及时关注平台反馈信息，若材料存在欠缺或不符合要求，应根据提示补充完善。法院在收到网络立案申请并审核通过后，即完成立案程序，后续会依照法定程序对案件进行审理。通过网络立案，可提高立案效率，为当事人处理医疗纠纷提供便利，使其能更及时地维护自身合法权益。

以上是律师的法律建议，如有疑问，欢迎进一步咨询。